Wednesday, 23 January 2019
Tuesday, 22 January 2019
We got your letters! llegaron vuestras cartas.
Aquí tenéis unas fotos de 6ºB con vuestros libros de español. En unos días mandaremos los nuestros.
Here you have some pictures with your Spanish books. In a few days We will send you ours.
Monday, 21 January 2019
The Roscon de Reyes cake. The Kings Crown Cake
On 6th January Spanish families gather to open their presents from the Three Kings and to eat the King's Crown Cake. It's a round cake with a hole in the middle and has candied fruit on the top. Some cakes are filled with cream and some are plain. The family cut the cake up. Whoever gets the piece of cake with the dried bean in it has to pay for the whole cake. Whoever gets the pot figure of one of the kings gets to wear the crown all day!
El 6 de enero, las familias espanolas se reunen para abrir sus regalos de los Reyes y para comer El Roscon de Reyes. Es un pastel redondo con un agujero en el centro. Algunos pasteles estan rellenados de nata y otros sin nata. La familia corta el Roscon. La persona que tiene la haba en su trozo del pastel tiene que pagar por el Roscon. La persona que tiene la figura del Rey puede llevar la corona todo el dia!
Here are some photos of the Kings Crown Cake. Aqui hay unas fotos del Roscon de Reyes
El 6 de enero, las familias espanolas se reunen para abrir sus regalos de los Reyes y para comer El Roscon de Reyes. Es un pastel redondo con un agujero en el centro. Algunos pasteles estan rellenados de nata y otros sin nata. La familia corta el Roscon. La persona que tiene la haba en su trozo del pastel tiene que pagar por el Roscon. La persona que tiene la figura del Rey puede llevar la corona todo el dia!
Here are some photos of the Kings Crown Cake. Aqui hay unas fotos del Roscon de Reyes
The kings crown cake with the crown on top. |
The pot king. Get this in your cake and you can wear the crown all day. |
Here is the dried bean next to the pot king. Get the bean in your cake and you have to pay for the whole cake! |
Here are some more photos of the Three Kings Parade, Aqui hay unas fotos de los Tres Reyes en la cabalgata.
The Three Kings sit and rest after the procession and get ready to meet each child. The children tell the kings what they would like for their presents off the Kings that night. |
The little girl is sitting on her favourite king's knee to tell him what she would like for her presents. |
Tuesday, 15 January 2019
Monday, 14 January 2019
La senora Wilcock fue a Espana para ver la cabalgata de los Reyes. Mrs Wilcock went to Spain to the the Three Kings' Parade
El 5 de enero la senora Wilcock fue a Espana cerca de Madrid para ver la cabalgata de los Reyes. Fue impresionante! On 5th January Mrs Wilcock went to Spain near to Madrid to see the Three Kings' Parade. It was awesome!